КЕЙПТАУН (Reuters) – Спортивний арбітражний суд (CAS) відхилив апеляцію південноафриканської бігунки на середні дистанції Кастер Семеня проти правил, що обмежують рівень тестостерону у спортсменок.
«Я знаю, що правила IAAF спрямовані саме на мене.Протягом десяти років IAAF намагалася мене уповільнити, але насправді це зробило мене сильнішим.Рішення CAS мене не зупинить.Я знову докладу всіх зусиль і продовжу надихати молодих жінок і спортсменів у Південній Африці та в усьому світі».
«IAAF... рада, що ці положення були визнані необхідними, розумними та пропорційними засобами для досягнення законної мети IAAF щодо захисту цілісності жіночої легкої атлетики в обмежених змаганнях».
«IAAF перебуває на роздоріжжі.З рішенням CAS на його користь, він може просто зітхнути з полегшенням і просувати вперед із підходом до регулювання, який залишив спорт у підвішеному стані та… був доведений науково та морально».невиправдано.
«Це виявиться програшною стороною історії: останніми роками спорт зазнає все більшого тиску щодо змін, і це рішення точно не буде скасовано».
«Я вітаю сьогоднішнє рішення CAS, яке гарантує, що керівний орган може продовжувати захищати категорію жінок.Мова ніколи не йшла про окремих людей, а про принципи чесної гри та рівні умови для жінок і дівчат».
«Я розумію, наскільки важким було це рішення для CAS, і поважаю їх рішення про те, що жіночий спорт потребує правил для його захисту».
Роджер Пілке-молодший, директор Центру спортивного менеджменту Університету Колорадо, також був свідком на слуханнях CAS на підтримку Семені.
«Ми вважаємо, що дослідження IAAF слід відкликати, а правила призупинити, доки незалежні дослідники не зможуть провести більш ретельні дослідження.Наукові проблеми, які ми виявили, не були оскаржені IAAF – насправді, багато проблем, які ми виявили, були визнані IAAF.IAAF.
«Той факт, що більшість членів комісії CAS проголосували за ці положення, свідчить про те, що ці питання наукової обґрунтованості не вважалися критичними в її рішеннях.
«Вирок Семені був вкрай несправедливим щодо неї і неправильним в принципі.Вона нічого поганого не зробила, і це жахливо, що тепер вона змушена приймати наркотики для змагань.Загальні правила не повинні створюватися на основі виняткових обставин, трансспортсмени».залишається невирішеним».
«Сьогоднішнє рішення CAS викликає глибоке розчарування, є дискримінаційним і суперечить їхньому рішенню 2015 року.Ми продовжуватимемо виступати за зміну цієї дискримінаційної політики».
«Звичайно, ми розчаровані вироком.Ми переглянемо вирок, розглянемо його і визначимо подальші дії.Як уряд Південної Африки, ми завжди вважали, що ці рішення порушують права людини та гідність Кастер Семені та інших спортсменів».
«Без цього рішення ми опинилися б у ситуації, коли жінки з нормальним рівнем тестостерону були б у невигідному становищі порівняно з жінками з вищим рівнем тестостерону.
«Загалом це рішення означає, що всі спортсменки можуть змагатися на рівних».
«Зменшення рівня тестостерону у спортсменів XY DSD перед змаганнями є розумним і прагматичним підходом до чесних змагань.Застосовувані препарати ефективні, не викликають ускладнень, наслідки оборотні».
«Я провів вісім років, досліджуючи це, тестостерон і бодібілдінг, і я не бачу логіки для такого рішення.Браво Кастеру та всім за те, що ви протистояте дискримінаційним правилам.Попереду ще багато роботи».
«Це правильно, що спорт намагається вирівняти умови для жінок, а не проти цього спортсмена, який збирається оскаржити їхнє рішення».
«Спортивний арбітражний суд проігнорував міжнародне право прав людини та наполягав на дискримінації, коли сьогодні відхилив справу Кастер Семені».
«Заборона того, що має або не має генетичної переваги, на мій погляд, слизький шлях.Зрештою, людям не кажуть, що вони занадто високі, щоб грати в баскетбол, або що у них занадто великі руки, щоб кидати м’яч.молоток.
«Причина, чому люди стають кращими спортсменами, полягає в тому, що вони дійсно наполегливо тренуються і мають генетичну перевагу.Тому говорити, що це особливо важливо, а інші ні, для мене трохи дивно.»
«Здоровий глузд перемагає.Дуже емоційна тема – але слава Богу, що він врятував майбутнє ЧЕСНОГО жіночого спорту.
ЛЕТЛОГОНОЛО МОКГОРАОАНЕ, дослідниця з питань розробки та адвокації політики гендерної справедливості, Південна Африка
«По суті, це зворотний допінг, що огидно.Рішення матиме далекосяжні наслідки не лише для Кастер Семені, а й для трансгендерів та інтерсекс людей.Але правила IAAF звикли до того, що я не здивований, що вони націлені на жінок із глобального півдня».“.
Репортаж Ніка Саєда;додатковий звіт Кейт Келланд і Джина Черрі;Монтаж Крістіана Реднеджа та Джанет Лоуренс
Час публікації: 23 березня 2023 р